Page 135 - 양산시립독립기념관 도록
P. 135

103
                  이영민 조시
                  1921   |  47.0×25.5

                  이영민(1881~1962)                                         吊故右山尹顯振君
                  본명 이희수(李熙守), 호 벽소(碧笑). 전남 순천 출신. 서예와 문장                氣宇文章一世珍   기개와 문장은 한 세상의 보배건만
                  이 뛰어났다. 한성사범학교를 졸업한 후 동아일보 순천주재기자                      飜然出海入西秦   번연히 나라밖으로 나가 중국으로 들어갔네
                  를 지내고, 남초등학교에서 10여 년간 교편생활을 하였다. 1910년                 愁多風雨孤燈夜   시름 많아 비바람에 홀로 등불 켜고 밤새웠고
                  중국으로 건너 가 오세창, 여운형, 송진우, 안재홍 등과 독립운동                   夢到鄕山萬里春   꿈속에 이른 고향의 산은 만 리길 봄빛이었지
                  을 논의하고 구국한 후 진도의 3·1운동을 주도하였다. 1926년 순                 結社好交天下士   모임 묶어 좋히 천하의 선비와 사귀었고
                  천에서 박병두 등과 순천 광양지역의 소작쟁의를 이끌었고, 1928                   著書醒起國中人   글을 지어 나라의 사람들을 깨우쳐 주었다오
                  년 조선공산당 활동으로 체포되었다. 서예와 한시, 판소리 등에 일                   如何早作泉臺客   어찌해 일찌감치 황천의 나그네 되어
                  가견이 있었다.                                               使吾生淚滿巾     허망히도 나의 삶을 눈물 수건 흥건하게 하는가

                                                                         신유년(1921) 가을, 취산 이영민                   번역 : 김승룡













                                                                                                                  133
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140